지구 남반구 호주에 깨찰빵 만드는 법 알려주기!!

봄날씨 완연한 토요일 오후......

다들 나들이 갈 날씨에 집에서 책상에 찰싹 붙어있은지 몇시간 째....(우울행..) 

"위잉~!" 짧고 굵은 휴대폰의 진동. 알람을 보니 페이스북 메세지였다.
(페이스북 메세지 앱이 있으면 이렇게 알려준답니다~).

"Hi, I bought a Korean bread mix but I can not read the Korean instruction.
Could you tell me how to make it?"

"뭐...한국 빵 믹스? 이게 모야...;;; 누구지?"

내 홍콩친구의 친구가 저 멀리 호주에서 보낸 뜬금없는 메세지. 한국 빵 믹스를 샀는데 조리법이 한글이라고 알려달라는 거였다.

호주에 그리 한국인이 많은데 생각나는 사람이 저 멀리 북반구에 사는 나였나보다.ㅎㅎ

근데...한국 빵 믹스가 뭐야...떡인가;;;;; 설마 떡을 만들리는 없고. 

친구가 도움만 청하면 뭐든 바로바로 해주는 서비스 정신!!! 

그래서 바로 옆에 있는 컴터를 놔두고 휴대폰으로 답문을 보냈다.

아예 사진을 찍어서 보내주면 알려주겠다고 말이다. 

근데 웬걸~! 보내자마자 답문이~! "사진 찍고 있다고...." 하기가 무섭게 사진 3장이 날라들었다.

캬~~정말 좋은 세상. 

스마트폰과 무선이너넷, 그리고 휴대폰을 옆에 끼고 사는 두 사람의 신속한 피드백 덕분에 

3분만에 호주서 한국으로 한국 빵 믹스의 정체가 밝혀졌다.

두둥~~~!!!

깨찰빵 믹스 

이런 것도 있어? 뚜레쥬르에서 이런것도 파는구나. 

근데 이걸 그대로 호주서도 팔다니. 

깨찰빵 한국어 발음도 힘든데, 영어도 어렵다. "쎄써미 타피오카 브래드";;;; 

친구가 이걸 넘흐넘흐 좋아해서 직접 만들어 먹으려고 샀단다. 

확대해서 이렇게 크~~~~~~~~~게 조리법을 찍어보내준 친구. 

정말 먹고 싶나 보다. ㅋㅋㅋ

 

바로 컴퓨터에 앞에 앉아 빛의 속도로 번역~다시 페북 메세지로 슝~보내줌!!! 웬지 뿌듯..*^^*

*How to make (to make nine bread with one bread mix): 
-Ingredient: one bread mix, milk 90ml
-Cookng utensil: a mixing bowl, whisk (pastry blender), oven pan

1. put one egg and milk (90ml) and mix them well using whisk in the bowl
2. mix one bread mix (250g) with egg and milk in the bowl and make paste(dough)
3. make a round ball shaped bread (ping-pong ball size – 40g) and put them in the oven pan.
And spray water on bread.
(When you put bread in the pan, put them with space….it gets bigger when it is toasted).
4. preheat the oven to 180 Celsius and bake them for 30 to 40 minutes. 
(cooking tip! After cooling bread, put them in the zipper plastic bag so that you can keep its taste longer^^) 

 

그리고 한 시간 후.....친구가 보내 준 오븐서 갓 나온 깨찰빵~!!!!

 
 "The bread is out from the oven and it tastes so good! Especially they are freshly baked. 

I love it so much! Thanks for your help!"



친구가 이렇게 좋아하니 나도 뿌듯뿌듯...

나도 해먹고 싶어잉...ㅜㅜ

내일 당장 사러 갈테야....!